里帰り出産

【バンコク里帰り出産】日本で母子手帳をもらいました。日本とタイ、母子手帳徹底比較!

f:id:pukuko15:20160905195420p:plain

住民票を戻した後は、その足で母子手帳の交付を受けに行きます。

バンコクのサミティベート病院でも母子手帳は貰っていましたが、日本の母子手帳内に綴じ込まれている「新生児出生連絡票」を受け取らないといけないため、日本でも貰うことになりました。

せっかくなのでタイと日本で母子手帳にどんな違いがあるのか、調べてみたいと思います!

日本とタイの母子手帳の違い

大きさ

f:id:pukuko15:20160928155042j:plain

左がタイ(サミティベート病院)、右が日本(大阪市)の母子手帳です。こうやってみると、大きさが全然違いますね!

タイのものはA5サイズ、日本のものはA6サイズでした。日本のものは、各自治体でも大きさは違うと思いますが。

困ったことといえば、かわいい母子手帳ケースが少ないことですかね。探されるときは「Lサイズのジャバラ」か「LLサイズ」で見てみられるといいと思います。

私は結局、100均のソフトビニールケースを使っています。

味気ないですけど、実用的。seriaだと、かわいい柄のものもありましたよ〜!

内容

f:id:pukuko15:20160905195420p:plain

内容については、前にも少し触れたことがありますが、日本のものと変わりません。

サミティベート病院の母子手帳は、2012年度の日本の母子手帳を参考に作られています。一部公開していきます!

f:id:pukuko15:20160928161307j:plain
f:id:pukuko15:20160928170213j:plain
f:id:pukuko15:20160928170201j:plain

細かいところで少し違う部分もありますが、ほぼほぼ同じですよね?むしろ、タイのものの方が大きくて書きやすいですし、文字のフォントやレイアウトもかわいいくて好みです。

f:id:pukuko15:20160928161751j:plain

予防接種スケジュールの違いなんかは分かりやすくていいですね。

f:id:pukuko15:20160928161821j:plain

指差し会話帳も使えそうー!そうそう、先生に痛みのニュアンスを伝えるのが難しいんですよね。こんなところに書いてあったのか!

日本のものと比べてみて、改めてタイの母子手帳は大きさがちょうど良くて、痒いところまで行き届いてるなあと感じました。

最初に導入してくれた方に感謝しかありません!

ABOUT ME
ぷくこ
大阪出身のタイ大好きブロガー。 幼稚園児ママ。かわいい雑貨が大好き。 バンコクの観光・生活・育児情報を分かりやすくをモットーに発信中! 楽天ROOMでタイ生活でのおすすめグッズを紹介してます。

※2022年10月現在:1バーツ=約3.8円
※当サイトでは一部記事内に広告を掲載しています。

タイ・バンコクへのお得な海外航空券を探すならエクスペディア

国内・海外の世界約400社以上の
航空会社・LCC・旅行代理店の航空券価格を一括比較!

エクスペディア公式で航空券を探す

 

こんな記事もおすすめ